-
1 circuit opening
обрыв цепи
—
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The P63x has detected an open circuit in the connection of the resistance thermometer.
[Schneider Electric]Устройство P63x обнаружило обрыв цепи термометра сопротивления.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circuit opening
-
2 circuit-opening
English-Russian big polytechnic dictionary > circuit-opening
-
3 circuit opening
отключение контура (АЭС); обрыв (электрической) цепиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > circuit opening
-
4 circuit opening
Большой англо-русский и русско-английский словарь > circuit opening
-
5 circuit opening
отключение [размыкание\] цепи; обрыв цепиАнгло-русский словарь технических терминов > circuit opening
-
6 circuit opening
1) Техника: отключение цепи, размыкание цепи2) Автомобильный термин: обрыв цепи -
7 circuit-opening
Электроника: размыкающий -
8 circuit opening
-
9 circuit opening
-
10 circuit opening
English-Russian big polytechnic dictionary > circuit opening
-
11 circuit-opening contact
размыкающий контакт электрической цепи
Контакт электрической цепи, замкнутый в начальном положении устройства и размыкающийся при переходе устройства в конечное положение
[ ГОСТ 14312-79]
контакт b — размыкающий контакт
Контакт управления или вспомогательный контакт, разомкнутый, когда главные контакты контактного коммутационного аппарата замкнуты, и замкнутый, когда они разомкнуты.
МЭК 60050(441-15-13)
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
контакт «b»
размыкающий контакт
-
[IEV number 442-05-32]EN
break contact
a contact which is opened when the relay is in its operate condition and which is closed when the relay is in its release condition
[IEV number 446-16-16]
b-contact
break contact
a control or auxiliary contact which is open when the main contacts of the circuit-breaker or contactor are closed and closed when they are open
Source: 441-15-13 MOD
[IEV number 442-05-32]FR
contact de repos
contact à ouverture
contact ouvert lorsque le relais est à l'état de travail et fermé lorsque le relais est à l'état de repos
[IEV number 446-16-16]
contact d'ouverture
contact "b"
contact de commande ou contact auxiliaire qui est ouvert lorsque les contacts principaux du disjoncteur ou du contacteur sont fermés et qui est fermé lorsque ces contacts sont ouverts
Source: 441-15-13 MOD
[IEV number 442-05-32]Размыкающий контакт
(условное обозначение)This setting defines whether there is an intervention in the control process of external switchgear units by using external termination contacts.
[Schneider Electric]Данный параметр определяет возможность вмешательства в процесс управления внешними коммутационными аппаратами с помощью внешних размыкающих контактов.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
- Н.З. контакт
- нормально-закрытый контакт
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
- контакт «b»
- размыкающий контакт электрической цепи
EN
- "b" contact
- assistance switch b contact
- b contact
- b-contact
- BC
- break contact
- circuit-opening contact
- clearing contact
- cutoff contact
- form b relay
- form-b relay
- NC contact
- normally closed contact
- normally-on contact
- rest contact
- termination contact
DE
FR
- contact "b"
- contact d'ouverture
- contact de repos
- contact à ouverture
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circuit-opening contact
-
12 circuit-opening connection
включение на возврат
(напр. реле при исчезновении тока)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circuit-opening connection
-
13 circuit-opening connection
Большой англо-русский и русско-английский словарь > circuit-opening connection
-
14 circuit-opening connection
Англо-русский технический словарь > circuit-opening connection
-
15 circuit opening connection
Техника: размыкатель цепиУниверсальный англо-русский словарь > circuit opening connection
-
16 circuit opening contact
Автоматика: контакт, размыкающий цепь, нормально закрытый контакт, размыкающий контактУниверсальный англо-русский словарь > circuit opening contact
-
17 circuit-opening connection
Техника: включение на возвратУниверсальный англо-русский словарь > circuit-opening connection
-
18 circuit-opening contact
1) Электроника: размыкающий контакт2) Энергетика: НЗ-контактУниверсальный англо-русский словарь > circuit-opening contact
-
19 circuit opening contact
контакт, размыкающий цепь; размыкающий контакт, нормально закрытый контактEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > circuit opening contact
-
20 circuit-opening contact
English-Russian dictionary of relay protection > circuit-opening contact
См. также в других словарях:
Circuit breaker — For other uses, see Circuit breaker (disambiguation). An air circuit breaker for low voltage (less than 1000 volts) power distribution switchgear … Wikipedia
Circuit City Stores — This article is about the defunct company that operated from 1949 to 2009. For the online retailer owned by Systemax, see CircuitCity.com. Circuit City Stores, Inc. The final 2001 2009 logo Former type Public … Wikipedia
Circuit party — A circuit party in Atlanta, Georgia A circuit party is a large dance event, extending through a night and into the following day, almost always with a number of affiliated events in the days leading up to and following the main event. Circuit… … Wikipedia
circuit breaker — noun An electrical switch capable of opening and closing an electrical circuit in all operating conditions, including fault situations … Wiktionary
Phillip Island Grand Prix Circuit — Motorsport venue Name = Phillip Island Grand Prix Circuit Location = Phillip Island, Victoria (Australia) Time = GMT +10 Events = MotoGP, SBK, V8 Supercar, Superkart Layout1 = Modern Length km = 4.445 Length mi = 2.762 Turns = 12 Surface =… … Wikipedia
Arc-fault circuit interrupter — An arc fault circuit interrupter (AFCI) is a circuit breaker designed to prevent fires by detecting non working electrical arcs and disconnect power before the arc starts a fire. The AFCI should distinguish between a working arc that may occur in … Wikipedia
Buddh International Circuit — Buddh International Circuit[1] Indian Grand Prix Buddh International Circuit – 2011 Onwards Location … Wikipedia
Croft Circuit — Contents 1 History 2 Controversy 3 Major Races 4 Viewing Gu … Wikipedia
Battle Circuit — Infobox VG title = Battle Circuit developer = Capcom Co., Ltd. publisher = Capcom Co., Ltd. designer = Noritaka Funamizo (producer) Yoshiki Okamoto (producer) Syun Nishigaki (composer) engine = release = JPN / PAL March 19, 1997 genre = Beat em… … Wikipedia
Nakayama Circuit — Location Wake District, Okayama Prefecture, West Japan Time zone JST Opened 1970 Length 2.007 km (1.247 mi) Turns 18 Nakayama Circuit is a 1.247mile (2.00 … Wikipedia
Hot Rod Circuit — Infobox musical artist Name = Hot Rod Circuit Img capt = Img size = 220 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Auburn, Alabama Genre = Alternative rock Years active = 1997–2007 Label = Triple Crown Records Vagrant Records… … Wikipedia